Kyurem is Glaceon 2.0 version

Discuss the Pokémon series of games here.
Blaziken257
Posts: 983
Joined: Fri Dec 22, 2006 11:52 am

Re: Kyurem is Glaceon 2.0 version

Post by Blaziken257 »

Actually, its Japanese name is コールドフレア, which would translate to Cold Flare.

So Ice Burn is more or less an accurate translation of the Japanese name. It's not as literal as Cold Flare would have been, but it more or less keeps the general meaning. So, the name isn't mistranslated...
Mustache(imported)
Posts: 11
Joined: Sun Dec 26, 2010 3:36 am

Re: Kyurem is Glaceon 2.0 version

Post by Mustache(imported) »

Blaziken257 wrote:Actually, its Japanese name is コールドフレア, which would translate to Cold Flare.
kk, that must be something... Zelda's Blue fire.lol
it was cold fire itself.

I don't know how to Ice Beam work too though.
Will the beam take temperature?
RacieB
Posts: 871
Joined: Thu Dec 28, 2006 4:27 am

Re: Kyurem is Glaceon 2.0 version

Post by RacieB »

I think they intended the English name as a pun on freezer burn? Kind of like being frostbitten, I guess.
Post Reply