Japanese words

[Kid Sonic(imported)]

Please help me out here.

Jyuuji Giri
Kaiten Giri
Bokutou Nage
San Ren en Mangeki
Shougeki Ken
Kenshou Zan
Tenchiken
Kououyoku Ken

[Kimbles(imported)]

XD Source? Fighting game, manga, or wha..?

The first three are cross cut, spinning cut, and wooden sword toss. The rest I can't be bothered to figure out unless I have the actual kanji. D: They're all attack names, anyway... Knowing what they're from might help. :/

By the way the "Jyu" spelling used for any japanese is wrong, since it doesn't belong to any real romanization method. D: It's either Ju or Zyu, no inbetweens. *nod* Just saying.

[Kid Sonic(imported)]

XD Source? Fighting game, manga, or wha..?

The first three are cross cut, spinning cut, and wooden sword toss. The rest I can't be bothered to figure out unless I have the actual kanji. D: They're all attack names, anyway... Knowing what they're from might help. :/

By the way the "Jyu" spelling used for any japanese is wrong, since it doesn't belong to any real romanization method. D: It's either Ju or Zyu, no inbetweens. *nod* Just saying.

They're from a Tenchi game for SNES. I'm also working in a SSBB moveset for Tenchi Masaki.

[Kimbles(imported)]

Mm, I see. If it's for the SNES, it probably doesn't give you any kanji... I'm not at all familiar with the series, so unless you can find the japanese text for them somewhere else, I can't really help. ): Sorry. They're all sword attacks, so maybe you can just leave them in japanese..? *nod*

[Kid Sonic(imported)]

A few screens i'm curious about:

[borderLine(imported)]

Did you ever find English names for those Tenchi Muyo attacks?

I'm currently working on the English translation, and I would like to stick them in.

The Tenchi Muyo Translation Completion Project

I can come up with the kanji if it's necessary.

[StellarWind(imported)]

The user has since been banned, so, I don't think you should expect much of a reply. >>

[borderLine(imported)]

Ok, never mind, then.

[StellarWind(imported)]

Locking this to prevent further spammage. ^^