Re: (Finally Complete) Telefang English Translation

Discuss anything related to hacking ROMs of the Telefang games here.
User avatar
Sanqui
Posts: 736
Joined: Sun Dec 16, 2007 12:25 am

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by Sanqui »

Oh, yeah! I forgot. That's great. I'll use it.
I actually like the whole title screen you made but I think it'd be best to leave it as is. Unless others disagree?

Or at least put somewhere the text "TELEFANG" ? :S
ryu15(imported)
Posts: 6
Joined: Tue Dec 08, 2009 10:17 am

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by ryu15(imported) »

I have a glitch to report. In fight, when you receive an information from supporting denjuu, that it will be late, the game freezes.
User avatar
Sanqui
Posts: 736
Joined: Sun Dec 16, 2007 12:25 am

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by Sanqui »

I've noticed this in the newest version, by me. I have no idea what caused it. The message itself it just fine, so I suspect that the problem is with the sound effect (if you wait long enough, the screeching ends and the game continues playing). I'd recommend to play with V32 for now...
User avatar
andwhyisit
Site Admin
Posts: 1199
Joined: Fri Dec 14, 2007 9:24 pm

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by andwhyisit »

It might be best to rebuild v34 from v32 again, but this time test each change after it is made to find out where the glitch occurs.
User avatar
Sanqui
Posts: 736
Joined: Sun Dec 16, 2007 12:25 am

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by Sanqui »

andwhyisit wrote:It might be best to rebuild v34 from v32 again, but this time test each change after it is made to find out where the glitch occurs.
I suspect it may be the new title screen, though I have no idea why would it do that. I'll try copying the new text (actually I've got ALL the story-related dialogue done!) over to v32 and see if it breaks anything. I was going to change the title screen to Racie's version anyways.
User avatar
andwhyisit
Site Admin
Posts: 1199
Joined: Fri Dec 14, 2007 9:24 pm

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by andwhyisit »

Sanky wrote:I suspect it may be the new title screen, though I have no idea why would it do that.
Unlike uncompressed tiles a simple edit may use up more or less space than the original. Always compare the new compressed data to the length of the original compressed data.
User avatar
Sanqui
Posts: 736
Joined: Sun Dec 16, 2007 12:25 am

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by Sanqui »

andwhyisit wrote:
Sanky wrote:I suspect it may be the new title screen, though I have no idea why would it do that.
Unlike uncompressed tiles a simple edit may use up more or less space than the original. Always compare the new compressed data to the length of the original compressed data.
I did check for lenght before inserting it. I even deleted some speed-exclusive tiles for space.

I'll recheck, though.
I release Telefang Translation Patch v87.
This is the final version, I've translated everything left in the game. There may still be bugs with the capital I character, since I've changed it many times durning hacking. Please report that, but I won't fix it.
Here are some screens:
Image
Download:
http://…TelefangPatchv87.ips
I worked hard on this. I hope it gets on eBay.

EDIT: Please disregard this post, it was a April fools joke.
gpena(imported)
Posts: 4
Joined: Tue Dec 01, 2009 9:53 pm

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by gpena(imported) »

is this a joke or it's really aviliable for download? I can't get it..
User avatar
Sanqui
Posts: 736
Joined: Sun Dec 16, 2007 12:25 am

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by Sanqui »

Sorry, it's April fools today.
Yeah, it's a bad joke, I know.
gpena(imported)
Posts: 4
Joined: Tue Dec 01, 2009 9:53 pm

Re: (Incomplete) Telefang English Translation

Post by gpena(imported) »

I see... well, let's keep waiting :unsure:
Post Reply