Page 1 of 1
Re: hello.
Posted: Fri Feb 11, 2011 7:16 pm
by nickz777(imported)
hi guys. my name's nickz777, and I'm new to the forums. I would love to help out translate the 1st telefang game since it would help me regain my knowledge in japanese but the only problem I have now is what kinda hacking tools I need to use in order to translate the words. but anyway, nice to meet you guys.
Re: hello.
Posted: Sun Feb 13, 2011 7:52 am
by Zapchu25(imported)
Why, hello there!! Welcome to the boards!
Re: hello.
Posted: Sun Feb 13, 2011 12:05 pm
by andwhyisit
nickz777 wrote:I would love to help out translate the 1st telefang game since it would help me regain my knowledge in japanese but the only problem I have now is what kinda hacking tools I need to use in order to translate the words.
Don't worry about inserting the text, we can do that. The most important thing at this point is translating the text.
This should be what you are after:
http://s15.zetaboards.com/Tulunk_Village/topic/515374/1/
Re: hello.
Posted: Sun Feb 13, 2011 8:43 pm
by nickz777(imported)
thanks! no problem, I can help translate the text! well I did alot of research about inserting text and now I know how to use a hex editor(Winhex), and with that I can insert text. all I need now is the text table from the latest patch. does the latest patch use the same text table as what the bootlegs use?
Zapchu25 wrote:Why, hello there!! Welcome to the boards!
thank you for the warm welcome! ^_^