Code: Select all
<B1><LINE>Arrived!<END05>
Strength<LINE>recovered!<END05>
<60><LINE>É<B1>Ê<END05>
Got the phone<LINE>number of<LINE><60>!<END05>
<60><LINE>É<B1>Ê<END05>
<60> was<LINE>defeated!<END05>
I can't defeat<LINE>him!<END05>
<60><LINE>escaped!<END05>
<60><LINE>Please don't<LINE>strolled on the<LINE>road!<END05>
The number of<LINE><E1C9> was<LINE>lost!<END05>
The e-magic<LINE>power can't be<LINE>opened!<END05>
<B1><LINE>appeared!<END05>
The e-magic<LINE>power begins to<LINE>charge!<END05>
<60> attack<LINE><B1><END04>
Please select<LINE>E-monster.<END04>
Game Over<END05>
Caught the<LINE>E-monster!<END05>
Escaped!<END05>
Regret,<LINE>Didn't catch!<END05>
Was defeated!<END05>
<48> points lost!<END04>
The enemy was<LINE>beat down!<END05>
The attack from<LINE>ourselves!<END05>
<60> got <48><LINE>Exp. Points!<END05>
The grade of<LINE><60> raised<END05>
<60><LINE>evolved!<END05>
Became<LINE><60>!<END05>
Attacked, but<LINE>failed to hit!<END04>
Attack which<LINE>Denjuu?<END05>
<60> used<LINE><B1>!<END04>
<CHOICE> Are you sure?<LINE> Yes No<END04>
<60> didn't<LINE>follow!<END05>
<60><LINE>attacked freely<END04>
Barrya edged<LINE>e-magic power<LINE>out!!<END05>
Go! <B1>!<END05>
Didn't escape!<END05>
Which e-monster<LINE>'s position<LINE>would you like<LINE>to see?<END05>
<CHOICE> Fight Escape<LINE> Stats<END04>
The speed of<LINE><60><LINE>improved!<END05>
The accuracy<LINE>of <60><LINE>improved!<END05>
The evasion of<LINE><60><LINE>improved!<END05>
The attack<LINE>ability of<LINE><60><LINE>improved!<END05>
The e-magic<LINE>power of<LINE><60><LINE>improved!<END05>
The defense<LINE>ability of<LINE><60><LINE>improved!<END05>
The health of<LINE><60><LINE>recovered!<END05>
Poison damaged!<END05>
Failed!<CHOICE> å 9<END04>
The skill is<LINE>not enough!<END05>
<CHOICE> Call mate?<LINE> Yes No<END04>
<CHOICE> Didn't call the<LINE>mate!<END05>
Grasp the skill<LINE>of <60>!<END05>
<60><LINE>Got lost!<END05>
<60> hide!<END05>
<60><LINE>jump!<END05>
<60><LINE>is flying!<END05>
<60> is<LINE>very confused!<END05>
<60> is<LINE>paralytic! <END05>
<60> was<LINE>being cursed!<END05>
<60> was<LINE>asleap!<END05>
<60> was<LINE>afraid!<END05>
<60> was<LINE>surrounded by<LINE>fog!<END05>
<60> was<LINE>hurt by poison!<END05>
The eyes of<LINE><60> can't<LINE>see something<LINE>clearly!<END05>
<60> is<LINE>building the<LINE>barrior!<END05>
<60> burst!<END05>
<60> was<LINE>frostbitten!<END05>
<60> was<LINE>scalede!<END05>
<60><LINE>appeared!<END05>
<60> landed!<END05>
<60><LINE>returned!<END05>
<60> became<LINE>sober from<LINE>confusion!<END05>
The paralysis<LINE>of <60><LINE>was cured!<END05>
The curse of<LINE><60> was<LINE>released!<END05>
<60> woke<LINE>up from fog!<END05>
<60> re-<LINE>covered to the<LINE>attack state!<END05>
The frog around<LINE><60><LINE>disappeared!<END05>
The poison of<LINE><60><LINE>disappeared!<END05>
The eyes of<LINE><60> cansee something!<END05>
The barrier of<LINE><60> is no<LINE>longer in<LINE>force!<END05>
The blood-block<LINE>of <60><LINE>disappeared!<END05>
The frostbite of<60> was<LINE>cured!<END05>
The burn of<LINE><60><LINE>was cured!<END05>
<60> hide!<END05>
<60> jumped<LINE>very highly!<END05>
<60> flied<LINE>in the sky!<END05>
<60><LINE>is confused!<END05>
<60><LINE>is paralyzed! <END05>
<60> was<LINE>being cursed!<END05>
<60><LINE>was asleap! <END05>
<60><LINE>was afraid!<END05>
<60><LINE>was surrounded<LINE>by fog!<END05>
<60> was<LINE>hurt by poison!<END05>
<60> closed<LINE>the eyes!<END05>
<60> is<LINE>building the<LINE>barrier!<END05>
The blood-block<LINE>of <60><LINE>swelled!<END05>
<60> was<LINE>frostbitten!<LINE>Defense ability<LINE>fell.<END05>
<60> was<LINE>scalede! Attack<LINE>ability full!<END05>
Save?<LINE> Yes No<END04>
The phone no.<LINE>of <60><LINE>was saved!<END05>
The phone<LINE>number was not<LINE>saved!<END05>
I want to<LINE>somewhere by<LINE>the way,and I<LINE>will return<LINE>late!<END04>
I'm sorry!I got<LINE>lost!I will be<LINE>late!<END04>
Got <48> ball!<END05>
It seems the<LINE>enemy's mate<LINE>will late!<END04>
Call <48> Denjuu!<LINE>SEL- View Stats<END04>
e-wave can<LINE>not transmit!<END05>
I tell you my<LINE>phone number!<END05>
Got a call from<LINE><E1C9>!<END04>
But, the memory<LINE>was full and<LINE>can't log on!!<END05>
It's not very<LINE>effective...<END05>
It's super-<LINE>effective!<END05>
<B1><LINE>wants to fight!<END05>
<CHOICE> Wait for<LINE>communication!<END04>
Communication<LINE>defeat!<END05>
Communication<LINE>end!<END05>
Please select<LINE>the dealing<LINE>e-monster!<END04>
Communications<LINE>mode is wrong!<END05>
VS fight can't<LINE>go on!!<END05>
If VS fight goeson, more than 3<LINE>e-monsters were<LINE>needed!!<END05>
VS fight is OK<END05>
The bargaining<LINE>can't go on!<END05>
There are no<LINE>e-monsters can<LINE>be bargained!<END05>
Bargain is OK!!<END05>
The memory of D<LINE>ball is full!!<END05>
Please select<LINE>communication<LINE>mode!<END05>
Please select <LINE>music need<LINE>transmit!<END04>
Do you call me?<LINE> Yes NoájIt's long time<LINE>since we met<LINE>last time!<END05>
Please wait<LINE>before music<LINE>transmitted!<END04>
I have to<LINE>transmit music.<END05>
<CHOICE> Taking over!<END04>
Over!<END05>
Please select<LINE>the place<LINE>saved!<END04>
Saving over!<END05>
The data were<LINE>taken over!<END05>
There are no<LINE>data to save!!<END05>
Music<LINE>transmitting<LINE>can't go on!<END05>
Which e-monster<LINE>need to be <LINE>input skill?<END04>
<60> became<LINE>to be evolved.<END05>
<CHOICE> Evolve?<LINE> Yes No<END04>
<60> have<LINE>not evolved!<END05>
<CHOICE> Very good<LINE><END04>
Critical!<END04>
Please
Stuff like "Caught the E-monster!" is the game pretending to be pokemon, I have no idea what the original text would be for this, the denjuu isn't "caught" when the text is displayed, the text displays at the end of most battles.
What would be a proper replacement for "e-magic"?
What is "Please don't strolled on the road!"? :blink:
Help!
EDIT: Added the lot.
Anyone...?