online translator please
-
- Posts: 61
- Joined: Sat Dec 20, 2008 12:30 am
Re: online translator please
Anyone knows a good online translator for japanese-italian?please help.
-
- Posts: 470
- Joined: Mon Dec 24, 2007 3:17 am
Re: online translator please
Uh, most online translators that I've seen handle japanese extremely badly... There's basically none that translate correctly, especially when you're working with made-up words like "Telefang" and "Denjuu".
Google Translate tends to work the best for me, but it's still amazingly mediocre. :/ I wouldn't use it to translate the game if that's what you're thinking, but good luck...
Google Translate tends to work the best for me, but it's still amazingly mediocre. :/ I wouldn't use it to translate the game if that's what you're thinking, but good luck...
Re: online translator please
携帯電獣テレファング = Veterinary Terefangu mobile phones... o.O
-
- Posts: 983
- Joined: Fri Dec 22, 2006 11:52 am
Re: online translator please
Translators tend to be bad at translating complete sentences, as they tend to mess up grammar pretty badly, and often use wrong words when translating words with multiple definitions. Online dictionaries are probably better, but that's just me...