The (Not ) Definitive Telefang 1 Translation Topic

[Kimbles(imported)]

XD Thank you~

Will we ever do a Definitive Telefang 2 Translation Topic?

Yeah, along with one for Bugsite someday. XD I just don't want to start them yet because I'd never get anything done. *nod* Dino Device is a lot more repetitive, so I'll probably use a different format for it... I've already got a lot of the Dino name origins finished in a .doc, but that's on hold too for now....*sigh*

Basically, my plan of action right now is to finish the T1 text dump -> this topic -> Dino list -> everything else, with school having to fit in there somewhere. :/ I have been devoting all of my free time to these for the last couple weeks, so I wouldn't hold my breath for anything else at the moment. ^^;

[jonic the hedgehog(imported)]

when do you think itll be done? :huh:

[Papa Doc(imported)]

Awesome....

Now, is there a downloadable patch
once in a while or will this only be
released when it is completed?

[andwhyisit]

There is a patch, but I wouldn't recommend using it since the Denjuu names look messy due to a lack of a VWF, the only piece of translated dialogue is the intro, and almost everything that isn't translated is a visual mess. On a plus side, the non-dialogue stuff is mostly done. The patch is pretty much for hacking use at the moment, not for public use. The patch does go on hold for other Telefang projects though, as well as for whatever might happen in our lives outside of the internet.

[Kimbles(imported)]

I added where to buy all of the items, from the guide. D: 's it.

I need to fill in the rest of the Denjuu... ;__;

[Kimbles(imported)]

Well, I've filled in #056-110 with everything but dex translations. XD It was going to be up to #120, but it turns out that made it too long to post. ): This probably also means that I won't be able to fit the translated dex entries when I do them... Depressing. :/

The attack list is also up now. XD That should help the wiki~

I got the attack effects from the players guide, but it was missing a couple... It also contained a few attacks that don't exist. :O

Big Hammer (おおかなづち, ookanazuchi)
Bootleg name: none
Effect: Denma attack. Damages the enemy, 16 base power.
Learned by: none
----------------------------------------

Heat Blast (ねっぷう, neppuu)
Bootleg name: none
Effect: Gives the opponent the "Burned" status, reducing their attack power by half.
Learned by: none
...Replaces Heat Wave (onpuu).
----------------------------------------

Snake Laser (ヘビレーザー, hebireezaa)
Bootleg name: none
Effect: Denma attack. Damages the enemy, 20 base power.
Learned by: none
...Replaces Plasma Laser.
----------------------------------------

Fascinating. XD

[Blaziken257]

The maximum character limit is 60000 characters. Unfortunately, there doesn't seem to be a way around it. Maybe move some Denjuu from one post to the next? Unless that has the same problem too...

[Kimbles(imported)]

Yeah, if I move them down to the next post, I'll run out of room, same for moving stuff to the terms/attacks/items post... D: I guess I can leave it for now... *sigh*

I might be able to fit the dex translations though, if I take out the japanese... >_>

[Sanqui]

Oh noo, we need Japanese for the wiki too.

Anyways, great work.

[RacieB]

I got the attack effects from the players guide, but it was missing a couple... It also contained a few attacks that don't exist.

I suspect the nonexistant attack descriptions might match some of the Dummy attacks, those all have existing attack animations XP

Also they did seem to purposely leave Ornithogalum, Kanzou, Dendel, and Teletel out of the guide because they're SUPER SECRET, were the missing attacks any of theirs or just special ones or what?