Oh Ok. Thats fine.
EDIT: I have a question: does the Japanese ROM contain English tiles and vice versa?
Power Version Menu Translation Attempt
-
- Posts: 351
- Joined: Wed Dec 27, 2006 10:14 pm
-
- Posts: 983
- Joined: Fri Dec 22, 2006 11:52 am
Re: Power Version Menu Translation Attempt
I know for sure that the Japanese ROM contains English tiles, but they're only in uppercase. You'll find them on the bottom of the phone menu screen (it tells you what the A and B buttons do), in some dialogue here and there (for example, Netaro sleeps and it says "ZZZ" at one point), and the ending says "THANK YOU FOR YOUR PLAYING!" Oh, and it's a COMPLETELY different font from the one in the bootleg (and better).
I think Diamond has SOME Japanese tiles, but some of them were replaced with English tiles (which are different from the ones that are used in the authentic game with that ugly font). Same with the patch.
I think Diamond has SOME Japanese tiles, but some of them were replaced with English tiles (which are different from the ones that are used in the authentic game with that ugly font). Same with the patch.
-
- Posts: 304
- Joined: Mon Dec 24, 2007 2:31 am
Re: Power Version Menu Translation Attempt
I give you credit for trying.
-
- Posts: 27
- Joined: Mon Dec 03, 2007 12:16 am
Re: Power Version Menu Translation Attempt
Maybe this is a weird thing to ask and all... but what about a Speed patch? :/
As much as I love playing with Crypto as my starter and all, but I only have the Speed version, and I don't really feel like going on a search for a Power version ROM. Maybe you guys have already talked about this, and I just missed it, I tend to do that. XD But I'll tell you now, the patch does NOT work on Speed version, which is probably really old news.
As much as I love playing with Crypto as my starter and all, but I only have the Speed version, and I don't really feel like going on a search for a Power version ROM. Maybe you guys have already talked about this, and I just missed it, I tend to do that. XD But I'll tell you now, the patch does NOT work on Speed version, which is probably really old news.
Re: Power Version Menu Translation Attempt
First, this seems to be the old topic -- newest patch is in "A translation of the intro" [edit: Now Telefang English Translation]. Not thet it works for speed. It doesn't.
I guess too bad for you now. Someone will look into it, I guess, but that is really not such a priority \:
I guess too bad for you now. Someone will look into it, I guess, but that is really not such a priority \:
-
- Posts: 983
- Joined: Fri Dec 22, 2006 11:52 am
Re: Power Version Menu Translation Attempt
I actually started to do one for Speed. Fortunately, you can just copy and paste everything over from Power to Speed, and it will be fine. I guess I should finish it in the next day or two...