The (Not ) Definitive Telefang 1 Translation Topic

[Milnivri(imported)]

I mean, modded doesn't sound very okay... sounds very informal. Might want to use moderated evolution or somthing

[Kimbles(imported)]

Well....It's more mod as in modify, like what you do to your PS2. Modified evolution makes it sound like it's the evolution that's been changed, so we can't really use that...

[Milnivri(imported)]

Oh...

Then I guess we'll stick with that? Haiz.

[Kimbles(imported)]

Alright, I've added the habitat types to the 4th post (found them on various videos). I'll be adding the japanese text for those lists sometime soon..

First though, for andwhyisit and anyone else working on the patches, I'm considering adding the patch translations as well for the names and terms that need to be changed. Just to make sure, there's an 8 character limit for everything, right? Attacks and items and types, too? Since a lot of people will be playing the patch, it would probably be best if we worked together to find shortened names for everything. *nod* That way, everyone playing will be on the same page.

[andwhyisit]

Alright, I've added the habitat types to the 4th post (found them on various videos). I'll be adding the japanese text for those lists sometime soon..

First though, for andwhyisit and anyone else working on the patches, I'm considering adding the patch translations as well for the names and terms that need to be changed. Just to make sure, there's an 8 character limit for everything, right? Attacks and items and types, too? Since a lot of people will be playing the patch, it would probably be best if we worked together to find shortened names for everything. *nod* That way, everyone playing will be on the same page.

Thanks.

[Kimbles(imported)]

Hey. Look what I got in the mail today:


...Yeah. All at once. XD XD~

That's Telefang 1 power and speed, Telefang 2 power, Bugsite alpha and beta, Dyna Device red and blue, and....Bistro Recipe. XD
This means that we can finally finally get working on the names! And attacks! And everything~~
Expect a major update tonight. XD

[andwhyisit]

Hey. Look what I got in the mail today:


...Yeah. All at once. XD XD~

That's Telefang 1 power and speed, Telefang 2 power, Bugsite alpha and beta, Dyna Device red and blue, and....Bistro Recipe. XD
This means that we can finally finally get working on the names! And attacks! And everything~~
Expect a major update tonight. XD

MUST.. HAVE.. :blink:

[Kimbles(imported)]

Hmm. This game is awesome. ;___;

Even better that our copies seem to be brand new and still save perfectly...XD I've updated the list with info on #002 to #007, since that's as far as I got today. *nod* I'll have to make a list of attacks too, I suppose...

It's rather unfortunate that you can't nickname Krypto or Fungus... Or trade them...>_> I was planning on getting a Fungus in my power version, but the game seems to want to make it impossible. If one person only has their starter, it refuses to let them trade or battle. If you get another Denjuu, it'll only let you trade it and not the starter....

Does anyone know if it lets you trade them later in the game, or something? Otherwise, how are you supposed to complete your encyclopedia without hacking..? ):

[andwhyisit]

Hmm. This game is awesome. ;___;

Even better that our copies seem to be brand new and still save perfectly...XD I've updated the list with info on #002 to #007, since that's as far as I got today. *nod* I'll have to make a list of attacks too, I suppose...

It's rather unfortunate that you can't nickname Krypto or Fungus... Or trade them...>_> I was planning on getting a Fungus in my power version, but the game seems to want to make it impossible. If one person only has their starter, it refuses to let them trade or battle. If you get another Denjuu, it'll only let you trade it and not the starter....

Does anyone know if it lets you trade them later in the game, or something? Otherwise, how are you supposed to complete your encyclopedia without hacking..? ):

Maybe it is not to do with it being your starter but that it is the Denjuu you have set to follow you. You can change this in the menu.

I could also post every picture book entry from power version here as images if you want.

[Kimbles(imported)]

Maybe it is not to do with it being your starter but that it is the Denjuu you have set to follow you. You can change this in the menu.

I could also post every picture book entry from power version here as images if you want.

...Durrrr. XD Thank you, that worked. *bangs head*

Interestingly, even though you can't nickname the starters when you get them, the person who receives them in a trade can. D: That's perfect for me, though~ XD

Also, hmm.... What we need the most screenshot-wise are the info pages for the mod evolutions, like Fungeist and Krypto Arm... The ones that branch away from the main line. If you want to post all of the entries at once, that would be great too, though keep in mind it would take a long time for me to update with everything...*nod*